twitter

Tampilkan postingan dengan label awaken by song. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label awaken by song. Tampilkan semua postingan

Dari radio kayu tua, mengalun merdu lagu yang dulu kami nikmati bersama. Padang hijau, langit berbintang, terbit matahari, semua bersamanya. Aku penasaran, apakah ia juga melihat yang kini kulihat? Bulan keemasan yang bersinar terang dan satu bintang kecil yang selalu menemaninya. Suatu waktu, saat bersama, kutuliskan sebuah surat untuknya. Lagu di hati yang akan terus berulang. Menyanyikan bait-bait lagu yang sama. Lagu yang kusuka. Lagu yang mengingatkanku kepadanya. Lagu yang ku senandungkan dengan perlahan dan rahasia. Senyumannya terbayang saat chorus tiba. Satu lagu yang kusuka. Ketika kulupa tentangnya, lagu yang kusuka akan membawa kembali memori tentangnya. Surat yang pernah kutuliskan untuknya. Selamanya, mungkin ia tak akan membacanya. Surat yang suatu hari nanti ingin kutunjukkan padanya. Tentang sempurnanya saat-saat bersama. Tentang mimpinya, tentang dirinya. Suatu hari nanti.. (Inspired by song, LiSA-itsuka no tegami)


Bilamana hatimu selalu mencelos setiap saat kau melihat bagian dari dirinya.
Bilamana pijakan kakimu selalu goyah setiap saat kau berpapasan dengannya. Hanya dengan melihat potongan dari namanya, degup jantungmu selalu memburu. Dan sekelebat wajah yang mirip dengannya selalu berhasil membuatmu tercekat, lupa bagaimana caranya bernapas. Cinta itu gila. Bagaimanapun ia selalu berhasil membuatmu menjadi "orang gila"


Ni modeun sungan, nayeoseumyeon. Every moment of you. 
Setiap kali aku melihat sekitar, aku selalu berharap ada wajahmu di sana. 
Dulu aku baik-baik saja menikmati waktu. 
Tapi kini semua waktuku terbagi sebelum dan setelah mengenalmu.

Setiap melihat kau melintas di sampingku, degup jantungku berdebum 
dan napasku tercekat hingga aku merasa sulit untuk bernapas.
Tapi kau terlihat baik baik saja, sementara aku tidak. 
Tidakkah kau mendengar suara hatiku yang memanggil namamu?

Jika akan semenyakitkan ini ketika berpisah denganmu, 
lalu kenapa kau harus muncul di hadapanku. 
Tahukah kau, rasanya sulit sekali menjalani hari setelah aku mengenal dirimu 
dan mengenal perasaan ini. 
Seperti musim semi yang tetiba datang di tengah musim panas yang melelahkan. 

Lalu kau pergi, dan duniaku menjadi musim dingin berkepanjangan. 
Tak bisakah kau kembali datang dan membawa kehangatan seperti yang kau lakukan dulu. 
Meski hanya dengan senyuman, meski hanya dengan senyuman.

Tahukah dirimu?
Kini aku tidak bisa menikmati waktu, 
karena bayanganmu selalu ada di manapun aku menghadapkan wajahku. 
Berharap dan terus berharap entah bagaimana kau akan muncul tetiba di hadapanku.
Bisakah?

Untuk semua waktu yang kulewatkan bersama kehadiranmu, 
seluruhnya, terima kasih. Walau menyakitkan, terimakasih. 
Karena untuk sesaat aku tahu bagaimana indahnya musim semi. 
Musim semi yang akan aku simpan, selamanya.


For the first time and forever...
~ ~ ~
That Perfect Girl is gone!

(Frozen Ost)





Original / Romaji Lyrics
[VERSE 1A]
Te no hira no ue ni, sotto noseta
Yasashisa wo, atatamete, sotto
Kuchizusanda, himitsu no melody
Utatte yo, iku atemonai kedo
[VERSE 1B]
Demo, furidashita ame mo
Ki ni shinai, zutto soba ni iru kara
[CHORUS 1]
Ikutsu mono niji, koete yukeru yo
Futari de, over the rainbow
Chiisa na hikari, hoshi ni negai wo
Kanaete yo, kitto, aoi tori
[VERSE 2A]
Mizube ni utsuru itsumo no keshiki
Odayaka ni, nagareru jikan to
Utsuri yuku, kisetsu no naka de
Mitsuketa no, kawaranu omoi wo
[VERSE 2B]
Kiite, shiawase no uta ha
Sou, itsudemo, kokoro no naka afurete
[*CHORUS 2]
Egaiteta yume, kanaerareru yo
Itsuka ha, over the rainbow
Ame agari no niji, miageta sora ni
Habataite, itsuka, aoi tori
[CHORUS 3]
Ikutsu mono niji, koete yukeru yo
Futari de, over the rainbow
Chiisa na hikari, hoshi ni negai wo
Kanaete yo, kitto yeah
* = Repeat x1
[CODA]
Mune ippai no ai wo, atsumete yo, kitto rainbow
Kokoro ni ha itsumo ai wo, koete'ku wa, kitto rainbow



English Translation
[VERSE 1A]
I quietly warm the gentleness that
Landed softly atop the palm of my hand
I sing the secret melody that was hummed
Although I walk aimlessly
[VERSE 1B]
But, I won't even mind the rain which just started falling
Because I'll be by your side forever
[CHORUS 1]
We're good at crossing over the many rainbows
The two of us, over the rainbow
A small light, a wish upon a star--
They'll come true, surely, blue bird
[VERSE 2A]
The usual scenery is reflected at the waterside
Along with the time that flows quietly
In the midst of changing seasons
I found it, this unchanging feeling
[VERSE 2B]
Listen, this song of happiness --
Yes, it always overflows from the center of the heart
[*CHORUS 2]
The painted dream can be come real
Someday, over the rainbow
The rainbow after the rain's end, if you look up to the sky
You will flap your wings, someday, blue bird
[CHORUS 3]
We're good at crossing over the many rainbows
The two of us, over the rainbow
A small light, a wish upon a star--
They'll come true, surely, yeah
* = Repeat x1
[CODA]
Surely, a rainbow gathers the love that fills your chest
Surely, a rainbow crosses over the love that is always in your heart







Video Source: http://www.youtube.com/watch?v=4wHyKw1jD8c

Lyrics sorce: animelyrics.com










Semasa berlalu, aku melanjutkan hidupku. Berputar, berjalan selangkah demi selangkah.

Bahkan sebelum ada bayanganmu, dalam keyakinan aku telah mengagumimu sekian lama. Dan kini aku akhirnya menemukanmu pada simpang jalan itu.
Seseorang yang memegang benang merah yang sama. Setipis apapun ia, tetap akan menimbulkan getaran tanpa harus diumbar oleh kisah roman picisan masa kini.

Karena jalan yang sudah ditetapkan dalam Sunnahnya jauh lebih indah dari sekedar kisah roman picisan.

Kata-kata ini kusimpan hanya untukmu. Berharap suatu hari nanti aku punya kesempatan untuk mengatakannya:
"Maukah kau selamanya menjadikanku sebagai lagu di hatimu?", "Izinkan aku menjadi 'jalan pulang' untukmu. Maukah kau menjadi pendamping dalam hidupku? Menapaki jalan berliku di depan bersama-sama, berharap keridhoanNya. Membina keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah?"
 

~ ~ ~
Kini seseorang yang menyimpan salah satu potongan mozaik ukhuwah ini telah menemukan 'jalan pulang'nya. Doa terbaik akan selalu mengiringinya dalam perjalanan yang baru. Semoga mozaik lain dalam hidupnya akan mewujud menjadi lukisan indah berikutnya. Hingga rambut memutih, hingga ajal menjelang. ^_^
This song dedicated to a gift from someone.
~ ~ ~


Song by: Demi Lovato, Gift of A friend

Sometimes you think you'll be fine by yourself
Cause a dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own

You'll change inside
When you realize

[Chorus:]
The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart
And believe in
The Gift of a Friend

The Gift of a Friend...

Someone who knows when you're lost,
And you're scared
There through the highs and the lows
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you go

You'll change inside
When you realize

[Chorus:]
The world comes to life
And everything's bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart
And believe in
The Gift of a Friend...

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no signs leading you home
You're not alone

[Chorus:]
The world comes to life
And everythings bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are, when you open your heart!
And believe in
When you believe in!
When you believe in...
The Gift of a friend...
Ooh...
(Sumber: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/demi_lovato/gift_of_a_friend.html)

Just suddenly, my eyes tearing when i hear and read this song's lyric. And i remember this note

Seseorang yang tidak meninggalkanmu walaupun kau sudah menjalani pilihan yang salah.
Seseorang itu justru datang dengan tangan terbuka dan mengulurkan kedua tangannya untuk mengeluarkanmu dari pilihan yang salah sebelum kau benar-benar menyesal dan sudah terlambat.

Masihkah kau ingin berpaling? Masihkah berpikir dunia akan baik-baik saja bila kau berjalan sendiri? Masihkah ego bahwa kau tidak butuh bantuan dari siapapun?
Dapatkah kau menahan semua rasa dan beban selama itu nanti?
Tidakkah sebaiknya kau segera mengakhirinya dan menyambut uluran tangan seseorang itu?

Ini mungkin kesempatan terakhirmu. Seseorang itu begitu menyayangimu lebih dari dirimu sendiri.
Seseorang itu adalah dia yang kau sebut sebagai teman/sahabat.
Seseorang itu adalah Hadiah yang dikirimkan dariNya di dalam hidupmu...

~ ~ ~

Maka tidak heran bila kita mendengar banyak catatan dalam risalah, bagaimana arti seorang teman dan sahabat. Jika kau ingin mengenal seseorang lebih baik, kenalilah siapa kawannya.

Bahagia bagi mereka yang telah menemukan teman/sahabat baik dalam hidupnya. Jangan pernah menyia-nyiakan hadiah itu karena kelak tak akan kau dapati lagi seseorang sepertinya.

Mulailah berkirim sapa dan salam padanya jika kau sempat tak acuh padanya karena sibuk dengan duniamu sendiri.
"Kehilangan teman begitu menyakitkan, baik itu karena kesibukan masing-masing ataupun karena jarak yang memisahkan" (bang Tere lije).

Kau baru akan menyadari hal itu ketika kau ingin berbicara dengan seseorang namun tak ada satupun kontak di ponselmu yang bisa kau tekan tombolnya.

Menjalin hubungan (silaturahim.red) dengan orang lain memang merepotkan, tapi di dunia ini kau tidak bisa hidup sendiri.


Kanji
心の雨が降る
いつも君を思う
君はずっと僕の中にいる
君を忘れない

心の雨が降る
いつも君を思う
君はずっと僕の中にいる
君を忘れない

君はずっと僕の中にいる
消えない君の温もり
君はずっと僕の中にいる
忘れたりはしない

止まない心の雨
君を忘れない
止まない心の雨
君を忘れない

心の雨が降る
いつも君を思う
君はずっと僕の中にいる
君を忘れない

いつも君を思う
ずっとずっと
いつも君を思う
永遠に

いつも君を思う
ずっとずっと
いつも君を思う
永遠に




Dengan adanya ketidaksempurnaan itulah maka semuanya menjadi terlihat sempurna. Karena terkadang, kesempurnaan yang ditampilkan itu sangat membuat lelah luarbiasa. Ini semua berlaku bagi siapapun, terkecuali bagi-Nya. Sang Pemilik kesempurnaan sejati. >Just think, when listen to one of the best song vocal group today.